La Medalla de San Benito
La Medalla de San Benito es un sacramental (Los sacramentales son "signos sagrados con los que, imitando de alguna manera a los sacramentos, se expresan efectos, sobre todo espirituales, obtenidos por la intercesión de la Iglesia ) muy poderoso difundido entre los fieles católicos. Presenta de un lado la imagen de San Benito Abad y del otro la Cruz.
La Medalla de San Benito es un sacramental (Los sacramentales son "signos sagrados con los que, imitando de alguna manera a los sacramentos, se expresan efectos, sobre todo espirituales, obtenidos por la intercesión de la Iglesia ) muy poderoso difundido entre los fieles católicos. Presenta de un lado la imagen de San Benito Abad y del otro la Cruz.
En el anverso de la medalla muestra a San Benito, de pie sosteniendo una cruz en una mano y el libro de su Regla en la otra. A cada lado están las palabras:
Crux S. Patris BenedictiLa Cruz del santo padre Benito
Abajo, a sus pies, están las palabras:
Ex S. M. Casino MDCCCLXXXDel Santo Monte Casino, 1880.
En ese año, en el que la Orden de San Benito conmemoraba 1400 años desde el nacimiento de Benito, la medalla recibió una bendición jubilar especial. Inscrito en el círculo que rodea la imagen de San Benito, están las palabras:
Eius in obitu nostro præsentia muniamurQue su presencia [la de la cruz] nos proteja a la hora de la muerte.
Crux S. Patris BenedictiLa Cruz del santo padre Benito
Abajo, a sus pies, están las palabras:
Ex S. M. Casino MDCCCLXXXDel Santo Monte Casino, 1880.
En ese año, en el que la Orden de San Benito conmemoraba 1400 años desde el nacimiento de Benito, la medalla recibió una bendición jubilar especial. Inscrito en el círculo que rodea la imagen de San Benito, están las palabras:
Eius in obitu nostro præsentia muniamurQue su presencia [la de la cruz] nos proteja a la hora de la muerte.
En el fondo de la imagen aparece una copa envenenada, la cual reventó cuando el santo hizo la señal de la cruz sobre ella. Un enemigo celoso intentó envenenarlo dándole una copa de vino y una hogaza de pan envenenados; el pan se lo llevó un cuervo (este detalle aparece en la medalla).
AHORA EL REVERSO
En el reverso de la medalla, sobre la Cruz –y a su alrededor– se hallan escritas las letras iniciales de un poderoso exorcismo. La Medalla de San Benito recuerda a los fieles que la llevan consigo la presencia constante de Dios y Su protección. El significado de las iniciales es el siguiente:
C.S.P.B.
Crux Sancti Patris Benedicti.Cruz del Santo Padre Benito.
C.S.S.M.L.
Crux Sancta Sit Mihi Lux.La Cruz Santa sea mi luz.
N.D.S.M.D.
Non Draco Sit Mihi Dux.No sea el dragón [demonio] mi duque [guía].
V.R.S.
Vade Retro Satana!¡Apártate de mí, Satanás!
N.S.M.V.
Numquam Suade Mihi Vana.Nunca me persuadirás cosas vanas.
S.M.Q.L.
Sunt Mala Quae Libas.Las bebidas que tú ofreces son malas.
I.V.B.
Ipse Venena Bibas.Bébete el veneno tú mismo.
C.S.P.B.
Crux Sancti Patris Benedicti.Cruz del Santo Padre Benito.
C.S.S.M.L.
Crux Sancta Sit Mihi Lux.La Cruz Santa sea mi luz.
N.D.S.M.D.
Non Draco Sit Mihi Dux.No sea el dragón [demonio] mi duque [guía].
V.R.S.
Vade Retro Satana!¡Apártate de mí, Satanás!
N.S.M.V.
Numquam Suade Mihi Vana.Nunca me persuadirás cosas vanas.
S.M.Q.L.
Sunt Mala Quae Libas.Las bebidas que tú ofreces son malas.
I.V.B.
Ipse Venena Bibas.Bébete el veneno tú mismo.
UN POCO MAS DE HISTORIA
En los trabajos escritos de Dom Prosper Guéranger, abad de Solesmes, y de Dom Zelli Iacobuzzi, de la Abadía de San Pablo Extramuros (Roma), se estudia detenidamente el origen y la historia de la medalla. Desde este ultimo
monasterio, convertido en verdadero foco de irradiación benedictina en aquella época, se difundió también la devoción a la Medalla. La representación más popular de la misma es la llamada "medalla del jubileo", diseñada en la Abadía de Beuron (Alemania), y acuñada especialmente para el Jubileo
benedictino del año 1880, conmemoración del XIV centenario del nacimiento de San Benito. Los abades benedictinos de todo el mundo se reunieron para aquella ocasión en la Abadía de Montecassino, y desde allí la Medalla se diseminó por todo el mundo.
benedictino del año 1880, conmemoración del XIV centenario del nacimiento de San Benito. Los abades benedictinos de todo el mundo se reunieron para aquella ocasión en la Abadía de Montecassino, y desde allí la Medalla se diseminó por todo el mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario